English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
Chat disponible lunes a viernes, de 7:00 a 18:30 h CT
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
La cirugÃa es frecuentemente el tratamiento principal para el cáncer de endometrio y consiste en una ³ó¾±²õ³Ù±ð°ù±ð³¦³Ù´Ç³¾Ã²¹, a menudo junto con una ²õ²¹±ô±è¾±²Ô²µ´Ç´Ç´Ú´Ç°ù±ð³¦³Ù´Ç³¾Ã²¹, y la extirpación de los ganglios linfáticos. En algunos casos, se hacen lavados de la cavidad pélvica, se extrae el epiplón, y/o se realizan biopsias peritoneales. Si el cáncer se ha extendido a lo largo de la pelvis y el abdomen (vientre), se puede hacer un procedimiento de citorreducción (extraer tanto cáncer como sea posible). Este tema se aborda detalladamente más adelante.
El tratamiento principal para el cáncer de endometrio es cirugÃa para extirpar el útero y el cuello uterino. A esta operación se le llama ³ó¾±²õ³Ù±ð°ù±ð³¦³Ù´Ç³¾Ã²¹. La ³ó¾±²õ³Ù±ð°ù±ð³¦³Ù´Ç³¾Ã²¹ abdominal total o simple es el procedimiento en el que se extirpa el útero mediante una incisión (corte) en el abdomen.
Cuando se extirpa el útero a través de la vagina, se llama ³ó¾±²õ³Ù±ð°ù±ð³¦³Ù´Ç³¾Ã²¹ vaginal. Esto puede ser una opción para las mujeres que no están lo suficientemente saludables como para someterse a otros tipos de cirugÃa.
Cuando el cáncer de endometrio se ha propagado al cuello uterino o al área que circula al cuello uterino (el parametrio) se realiza una ³ó¾±²õ³Ù±ð°ù±ð³¦³Ù´Ç³¾Ã²¹ radical. En esta operación, se extirpa todo el útero, los tejidos contiguos al útero (el parametrio y los ligamentos uterosacrales), asà como la parte superior de la vagina (adyacente al cuello uterino). Esta operación se realiza con más frecuencia a través del abdomen, aunque también se puede hacer a través de la vagina.
Al tratar el cáncer de endometrio, es poco común que se extirpe el útero y no los ovarios. (Aun asÃ, esto se puede hacer en ciertos casos de mujeres que están premenopáusicas). La extirpación de los ovarios y las trompas de Falopio se llama ²õ²¹±ô±è¾±²Ô²µ´Ç´Ç´Ú´Ç°ù±ð³¦³Ù´Ç³¾Ã²¹ bilateral (BSO, por sus siglas en inglés). Este procedimiento no es realmente parte de una ³ó¾±²õ³Ù±ð°ù±ð³¦³Ù´Ç³¾Ã²¹, sino que es un procedimiento separado que se realiza durante la misma operación. (Consulte la sección SalpingooforectomÃa bilateral a continuación).
Para determinar la etapa del cáncer, también se necesita la extirpación de los ganglios linfáticos en la pelvis y alrededor de la aorta. A esto se le llama disección de los ganglios linfáticos. Esto puede llevarse a cabo a través de la misma incisión de la ³ó¾±²õ³Ù±ð°ù±ð³¦³Ù´Ç³¾Ã²¹ abdominal. Si se hace una ³ó¾±²õ³Ù±ð°ù±ð³¦³Ù´Ç³¾Ã²¹ a través de la vagina, se pueden extirpar los ganglios linfáticos mediante una cirugÃa laparoscópica. (Consulte "CirugÃa de ganglio linfático" a continuación).
Como se mencionó anteriormente, esta cirugÃa se puede hacer a través de un corte grande en el vientre (abdomen). Además, puede hacerse a través de la vagina. La cirugÃa laparoscópica o la cirugÃa mÃnimamente invasiva es otra opción cada vez más común.
La laparoscopia es una técnica que permite al cirujano observar el interior del abdomen y la pelvis a través de unos tubos estrechos que se introducen a través de cortes (incisiones) muy pequeños que se hacen en el vientre. Los instrumentos quirúrgicos largos y diminutos se pueden controlar a través de los tubos. Esto permite que el cirujano haga la operación sin tener que hacer una incisión grande en el abdomen. Este procedimiento se ha relacionado con menos dolor y pérdida de sangre, y puede acortar el tiempo de recuperación después de la cirugÃa.
También se puede hacer una ³ó¾±²õ³Ù±ð°ù±ð³¦³Ù´Ç³¾Ã²¹ simple y una ³ó¾±²õ³Ù±ð°ù±ð³¦³Ù´Ç³¾Ã²¹ radical a través del abdomen mediante una cirugÃa laparoscópica. La cirugÃa laparoscópica también se puede hacer para ayudar a extraer de forma segura otros órganos y tejidos cuando se realiza una ³ó¾±²õ³Ù±ð°ù±ð³¦³Ù´Ç³¾Ã²¹ vaginal.
La cirugÃa laparoscópica para el cáncer de endometrio parece ser tan eficaz como los procedimientos tradicionales que requieran una abertura, si la hace un cirujano con vasta experiencia en cirugÃas laparoscópicas para cáncer.
Un método °ù´Ç²úó³Ù¾±³¦´Ç se está utilizando cada vez más para hacer procedimientos laparoscópicos, y los resultados son muy similares. En la cirugÃa robótica, el cirujano se sienta frente a un panel de control en el quirófano y mueve los brazos °ù´Ç²úó³Ù¾±³¦´Çs para operar a través de muchas incisiones pequeñas. Las cirugÃas robóticas tienden a tomar más tiempo que las cirugÃas laparoscópicas regulares.
Para cualquiera de estos procedimientos, se utiliza anestesia general que induce a un sueño profundo para no sentir dolor durante la operación.
En esta operación se extirpan ambas trompas de Falopio y ambos ovarios. Por lo general, se hace al mismo tiempo que se extirpa el útero (mediante ³ó¾±²õ³Ù±ð°ù±ð³¦³Ù´Ç³¾Ã²¹ simple o radical) para tratar los cánceres endometriales. La extirpación de ambos ovarios significa que usted entrará en menopausia, si todavÃa no está en ese estado.
Si es menor de 45 años y tiene cáncer de endometrio en etapa I, usted puede hablar con su cirujano sobre cómo prese